1 00:00:13,920 --> 00:00:16,080 -MAN: You going to court too, kid? -BOY: Yeah. 2 00:00:16,080 --> 00:00:18,280 I hope you've got a good barrister. 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,880 But you probably don't by the look of you. 4 00:00:20,880 --> 00:00:24,320 The boys in the big house, they'll be looking forward to you turning up. 5 00:00:24,320 --> 00:00:26,880 I'll tell you something, kid. 6 00:00:26,880 --> 00:00:30,120 Don't look anyone straight in the eye for the first year. 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,240 That's the best advice I can give. 8 00:00:32,240 --> 00:00:36,720 Oh, and you're gonna need one other thing - luck. 9 00:00:47,200 --> 00:00:48,720 (CHUCKLES) 10 00:00:50,120 --> 00:00:51,600 How did you know? 11 00:00:51,600 --> 00:00:53,560 I looked up your file. 12 00:00:53,560 --> 00:00:55,480 No, you didn't. 13 00:00:57,880 --> 00:00:59,600 Thank you. 14 00:00:59,600 --> 00:01:01,240 No worries. 15 00:01:03,320 --> 00:01:07,440 Just take it one day at a time, kid. One day at a time. 16 00:01:07,440 --> 00:01:10,520 You get to the end of the day, your head's still above ground, 17 00:01:10,520 --> 00:01:12,440 then that's a good day, mate. 18 00:01:12,440 --> 00:01:16,000 So what's your luck like, eh? 19 00:01:16,000 --> 00:01:18,080 Nearly there. 20 00:01:18,080 --> 00:01:21,200 Two times I've tried the Harry. 21 00:01:21,200 --> 00:01:23,400 Buggered it both times. 22 00:01:23,400 --> 00:01:26,200 The Harry's all about luck and perfect timing. 23 00:01:26,200 --> 00:01:29,640 You go in too early, it just looks stupid. 24 00:01:29,640 --> 00:01:33,160 Go in too late, they kick the crap out of you. 25 00:01:34,400 --> 00:01:36,680 I'm thinking three's probably lucky for me. 26 00:01:38,080 --> 00:01:40,920 Be unlucky for someone else, but, eh? 27 00:01:42,520 --> 00:01:45,480 -(TRUCK CLUNKS) -It's on. 28 00:01:45,480 --> 00:01:48,040 -You do whatever you want. -Huh? 29 00:01:53,960 --> 00:01:55,240 (GROANS) 30 00:01:55,240 --> 00:01:56,400 HEY! 31 00:02:01,240 --> 00:02:03,440 Don't you bloody move, boy! 32 00:03:18,440 --> 00:03:20,600 -Hey, Stell. Let's go. -I need a moment. 33 00:03:20,600 --> 00:03:22,320 Make it quick. 34 00:03:22,320 --> 00:03:25,040 You can stop staring, Michael. 35 00:03:25,040 --> 00:03:27,120 WOMAN: (ON RADIO) Prisoner has escaped on foot 36 00:03:27,120 --> 00:03:29,600 from the Collingwood courthouse, west into Popely Street. 37 00:03:29,600 --> 00:03:31,320 Offender described as sandy-brown hair, 38 00:03:31,320 --> 00:03:33,040 medium height wearing a green suit. 39 00:03:33,040 --> 00:03:35,280 Tango Two, we're two minutes away. 40 00:03:49,680 --> 00:03:52,800 -OK, I'm in an ugly mood. -How come? 41 00:03:52,800 --> 00:03:54,240 You alright? 42 00:03:56,200 --> 00:03:57,720 Leon, we're in Collingwood. 43 00:03:57,720 --> 00:03:59,680 The bloke who did the bolt from the courthouse 44 00:03:59,680 --> 00:04:01,440 is Martin Nicholas Gero. 45 00:04:01,440 --> 00:04:03,720 Can you suss him out so we know what we're chasing? Thanks, mate. 46 00:04:03,720 --> 00:04:06,200 Alright, you guys, you go down there in your vehicle. 47 00:04:06,200 --> 00:04:09,560 If you see anything, radio us as well as the LAC, OK? You got that? 48 00:04:20,920 --> 00:04:23,120 No way he's come this far on foot. 49 00:04:23,120 --> 00:04:25,200 He's probably holed up somewhere. 50 00:04:25,200 --> 00:04:27,480 Leon, what have you got? 51 00:04:27,480 --> 00:04:28,600 The grid's up on your screen, guys. 52 00:04:28,600 --> 00:04:31,120 The local 250's got a uniform vehicle 53 00:04:31,120 --> 00:04:32,960 covering from Romeo 12 to Kilo 20, 54 00:04:32,960 --> 00:04:35,200 another one from Lima 20 back to the university 55 00:04:35,200 --> 00:04:39,240 and another one heading north from Alpha 20 up to Princess Street. 56 00:04:39,240 --> 00:04:41,480 There's more coming in. You guys have got a roaming brief. 57 00:04:41,480 --> 00:04:45,080 -OK, thanks. Give us all they get. -Go for it. 58 00:04:46,240 --> 00:04:48,200 (HORN BLASTS) 59 00:04:48,200 --> 00:04:51,880 (SIRENS WAIL IN THE DISTANCE) 60 00:04:55,400 --> 00:04:59,000 He went that way! Nick, what street's this? 61 00:04:59,000 --> 00:05:01,040 Go! Come on, go! 62 00:05:17,160 --> 00:05:18,920 Alright, you keep going that way. 63 00:05:18,920 --> 00:05:21,000 You cover the route between Alexander Parade and Johnston Street. 64 00:05:21,000 --> 00:05:23,160 We'll cover back to Nicholson, alright? 65 00:05:30,400 --> 00:05:32,040 (CAR ENGINE STARTS) 66 00:05:35,760 --> 00:05:41,920 This is Carlton 303 to VKC. I'm on foot at Henry Street. 67 00:05:41,920 --> 00:05:45,240 Suspect just stole a car and he's heading east. 68 00:05:45,240 --> 00:05:46,760 What did he grab? What model? 69 00:05:46,760 --> 00:05:49,440 -Er...it was an early model. -Yeah, of what? What make? 70 00:05:50,680 --> 00:05:53,000 -I missed it. -Get a reg? 71 00:05:53,000 --> 00:05:54,840 -No, no. -Colour? 72 00:05:54,840 --> 00:05:56,320 It was a dark colour. 73 00:05:56,320 --> 00:05:58,760 A dark colour. Great. Left or right? 74 00:05:58,760 --> 00:06:00,440 -It was right. -Go. 75 00:06:06,680 --> 00:06:08,400 Ooh. Are they for me? 76 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 -(CHUCKLES NERVOUSLY) Connor Barry. -Yeah, I know. 77 00:06:10,400 --> 00:06:13,000 It's her birthday. I thought I'd just put them in her locker. 78 00:06:13,000 --> 00:06:15,200 -Oh. Nice. -Yeah. 79 00:06:15,200 --> 00:06:17,800 Is she, uh, still due back at 3:00? 80 00:06:17,800 --> 00:06:20,680 Er, well, it depends what comes up. Could be, you know, midnight. 81 00:06:20,680 --> 00:06:24,080 I just wanted to be here when she gets back, to surprise her. 82 00:06:24,080 --> 00:06:25,560 Well, good luck with that. 83 00:06:28,440 --> 00:06:31,920 Alias Nicholas Martin, Nicky Jerome, Martin Nicholson. 84 00:06:31,920 --> 00:06:33,280 Armed rob, serious assault, 85 00:06:33,280 --> 00:06:35,240 car theft, break and enter - I could go on. 86 00:06:35,240 --> 00:06:36,720 He's been a very busy boy. 87 00:06:36,720 --> 00:06:39,680 Leon, any reason they didn't have any cuffs on this guy? 88 00:06:39,680 --> 00:06:41,880 Balls-up by the security firm, apparently. 89 00:06:41,880 --> 00:06:43,360 Yeah, that figures. 90 00:06:43,360 --> 00:06:46,640 Yeah. Outsourcing. It's the dumbest thing they ever thought of. 91 00:06:46,640 --> 00:06:49,560 Leon, get onto his girlfriend, family - whatever. 92 00:06:49,560 --> 00:06:52,160 Everyone in his life. I wanna stir them up, alright? 93 00:07:17,400 --> 00:07:19,480 Guys, someone in an old green Falcon's 94 00:07:19,480 --> 00:07:22,360 just done an assault and bag-snatch on Leicester Street, Fitzroy. 95 00:07:22,360 --> 00:07:24,800 That's gotta be our guy. 96 00:07:24,800 --> 00:07:26,760 Clever bastard. He's doubled back. 97 00:07:26,760 --> 00:07:28,520 Yep, we've got it, Leon. 98 00:07:30,760 --> 00:07:34,000 Look, uh, cut down Park Street. I know a short-cut, OK? 99 00:07:36,840 --> 00:07:39,680 (ENGINE STRUGGLES) 100 00:07:44,360 --> 00:07:46,360 Hey! Hey! 101 00:07:46,360 --> 00:07:48,840 This is 303 portable. 102 00:07:48,840 --> 00:07:50,200 I've got a sighting of the suspect 103 00:07:50,200 --> 00:07:53,120 trying to steal a car on Cambridge Crescent. 104 00:07:53,120 --> 00:07:57,560 Hey! Police! Get out! Police! Get out of the car! 105 00:07:57,560 --> 00:07:59,040 -Get out of the car! -Yeah, yeah. 106 00:07:59,040 --> 00:08:00,640 Argh! 107 00:08:10,120 --> 00:08:11,400 POLICE! STOP! 108 00:08:39,360 --> 00:08:41,680 (GUNSHOT) 109 00:09:07,680 --> 00:09:10,280 Leon, the intel on that absconder, how you going with the contacts? 110 00:09:10,280 --> 00:09:13,120 So far, none. All his mates seem to be on the inside. 111 00:09:13,120 --> 00:09:15,160 -Alright. Have you got a pen? -Yep. 112 00:09:15,160 --> 00:09:19,720 OK. Masase Tuapu'u. Jimmy Wade Patton. 113 00:09:19,720 --> 00:09:21,400 And a Peter James Davidson. 114 00:09:21,400 --> 00:09:27,280 Oh! And see if you can locate a Justine Maxwell. 115 00:09:29,800 --> 00:09:31,280 Great. 116 00:09:31,280 --> 00:09:33,880 Where'd you get this? How do you know these guy... 117 00:09:36,400 --> 00:09:39,200 GRACE: Leon, can you get the crime-scene guys down here, please? 118 00:09:39,200 --> 00:09:41,400 This is him for sure. We'll take a look around. 119 00:09:41,400 --> 00:09:43,280 Oi. 120 00:09:44,480 --> 00:09:46,600 What? 121 00:09:49,880 --> 00:09:51,440 Go. 122 00:09:59,280 --> 00:10:01,120 OK, guys, I've got something for you. 123 00:10:01,120 --> 00:10:04,720 A known associate of Martin Gero's, one Peter James Davidson, 124 00:10:04,720 --> 00:10:07,640 just got a call from the bag-snatched lady's mobile. 125 00:10:07,640 --> 00:10:09,920 -OK, great. -What's he doing? He's an idiot. 126 00:10:09,920 --> 00:10:12,040 -He knew we'd chase it. -So what's the address? 127 00:10:12,040 --> 00:10:14,440 39 Mayfair Street, Abbotsford was his last known. 128 00:10:14,440 --> 00:10:16,600 -Got that? -Yep. 129 00:10:16,600 --> 00:10:18,440 OK, Grace, how far are you guys from Abbotsford? 130 00:10:18,440 --> 00:10:19,640 GRACE: 4.5 minutes. 131 00:10:19,640 --> 00:10:21,760 OK, Leon, what else have you got, mate? Come on. 132 00:10:21,760 --> 00:10:23,680 Good timing. This just in. How's this? 133 00:10:23,680 --> 00:10:27,680 I've got a Masase Tuapu'u in Collingwood. He got out a month ago. 134 00:10:27,680 --> 00:10:30,480 Him and Gero shared a cell for a while last year. 135 00:10:35,760 --> 00:10:38,760 -Round the back. -(ALARM SYSTEM PIPS) 136 00:10:41,240 --> 00:10:44,680 -(KNOCKS AT DOOR) 137 00:10:46,240 --> 00:10:48,160 Like to invite us in, Mr Tuapu'u? 138 00:10:49,200 --> 00:10:50,760 Come on, don't be like that? 139 00:10:52,120 --> 00:10:54,560 Hey! Hey! Hey! Take it easy! Take it easy, mate. 140 00:10:56,000 --> 00:10:58,400 G'day, Masase. How you doing? 141 00:11:01,680 --> 00:11:03,520 JOSH: I'll take the back. 142 00:11:17,040 --> 00:11:18,440 Piss off. 143 00:11:18,440 --> 00:11:20,480 -Peter Davidson? -I've got nothing to say. 144 00:11:20,480 --> 00:11:23,120 We just wanna ask you a few questions. 145 00:11:23,120 --> 00:11:24,320 Didn't you hear me? 146 00:11:24,320 --> 00:11:27,760 We've got your informant pay here, Mr Davidson. 147 00:11:27,760 --> 00:11:29,560 As an official police informant, 148 00:11:29,560 --> 00:11:31,400 you're entitled to a bit of reimbursement. 149 00:11:31,400 --> 00:11:32,880 Shut up! 150 00:11:32,880 --> 00:11:35,440 -What are you saying? -Can we come in? 151 00:11:40,520 --> 00:11:42,400 Jesus, what's he done now? 152 00:11:42,400 --> 00:11:44,400 He's only just got out and you're into him again?! 153 00:11:44,400 --> 00:11:46,400 Let it go! You want me to go back inside?! 154 00:11:46,400 --> 00:11:47,400 Just get out. 155 00:11:47,400 --> 00:11:49,560 We're here to talk to you about Marty Gero. 156 00:11:49,560 --> 00:11:50,720 Marty Gero? That snake? 157 00:11:50,720 --> 00:11:53,360 If he was here - and he's not - I would've shot him myself. 158 00:11:53,360 --> 00:11:55,240 He made a call here about 10 minutes ago. 159 00:11:55,240 --> 00:11:57,240 Yes. And I hung up on him! 160 00:11:57,240 --> 00:11:59,960 -Where's Martin? -Don't know him. 161 00:11:59,960 --> 00:12:03,360 -Martin Gero. Mate of yours. -No, never heard of him. 162 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 -Staying here, is he? -Nuh. 163 00:12:05,520 --> 00:12:07,680 -Heard from him? -Nuh. 164 00:12:07,680 --> 00:12:11,320 -No correspondence whatsoever? -Nothing. Don't know him. 165 00:12:11,320 --> 00:12:13,600 -We know you two are good mates. -Nah. 166 00:12:13,600 --> 00:12:15,440 -Hasn't called you? -Nah. 167 00:12:15,440 --> 00:12:16,920 -Hasn't come round? -Nah. 168 00:12:16,920 --> 00:12:19,640 -Hasn't visited lately? -No. I don't know the bloke. 169 00:12:19,640 --> 00:12:21,840 -Stell? -Yeah, coming. 170 00:12:21,840 --> 00:12:25,080 Jimmy. Down the end of the road - three blocks, to be exact. 171 00:12:25,080 --> 00:12:26,680 He knows him better than he knows Pete. 172 00:12:26,680 --> 00:12:27,680 And Freddy. 173 00:12:27,680 --> 00:12:30,000 And Freddy! Yeah! Bloody stupid Freddy. 174 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 You know what? 175 00:12:31,000 --> 00:12:33,240 Marty's more than likely to go there 'cause he hates him. 176 00:12:33,240 --> 00:12:36,800 -OK. Thank you for your help. -Pleasure. 177 00:12:40,440 --> 00:12:42,960 -How you guys going? -We're still in Abbotsford. 178 00:12:42,960 --> 00:12:45,880 There's a few places we're checking on foot. You should get over here. 179 00:12:45,880 --> 00:12:47,440 He's bound to turn up sooner or later. 180 00:12:47,440 --> 00:12:49,040 Yeah, got that. 181 00:12:49,040 --> 00:12:50,040 (CLAPS) 182 00:12:53,000 --> 00:12:55,280 -Meet you boys back here. -Alright. 183 00:13:09,480 --> 00:13:11,640 (KNOCKS AT DOOR) 184 00:13:29,320 --> 00:13:32,600 Josh, Dom, I got him. He's at the school opposite Davidson. 185 00:13:58,960 --> 00:14:01,080 How far off are you? 186 00:14:14,520 --> 00:14:16,000 Oh, no. 187 00:14:16,000 --> 00:14:19,280 -Guys, he's got Grace... -Just give us an excuse, sweetie. 188 00:14:21,360 --> 00:14:23,200 Josh, Dom... 189 00:14:23,200 --> 00:14:25,080 Up. Up! Get up! 190 00:14:27,280 --> 00:14:28,760 How far are your mates away? 191 00:14:28,760 --> 00:14:31,000 They're right behind me. You haven't got a chance. 192 00:14:31,000 --> 00:14:33,240 See, I've been told that before. 193 00:14:33,240 --> 00:14:35,400 As far as I know, all you've done is take off... 194 00:14:35,400 --> 00:14:37,280 Oh, shut up, bitch! 195 00:14:37,280 --> 00:14:39,800 (GROANS) 196 00:14:39,800 --> 00:14:41,480 JOSH: Grace! 197 00:14:41,480 --> 00:14:43,280 Argh! 198 00:14:44,600 --> 00:14:48,040 -You alright? -Go! Go! He's down there. He's armed. 199 00:14:48,040 --> 00:14:50,200 -You sure you're OK? -GO! 200 00:15:01,160 --> 00:15:03,080 Shut the boot! Shut the boot! 201 00:15:03,080 --> 00:15:06,880 -Police! Let her go! -Give us the keys. Give us the keys. 202 00:15:06,880 --> 00:15:09,120 I will shoot her, mate. I will shoot her! 203 00:15:09,120 --> 00:15:11,120 -Let her go now! -Get back out of here, mate. 204 00:15:11,120 --> 00:15:13,400 Look at her, she's just gonna be a liability. 205 00:15:13,400 --> 00:15:15,280 Get back or it's her first, then you, alright? 206 00:15:15,280 --> 00:15:17,680 Look at her! She's a mess! She won't be able to drive. 207 00:15:17,680 --> 00:15:19,320 She's useless to you. Just let her go! 208 00:15:19,320 --> 00:15:22,000 Get around! Get around! 209 00:15:22,000 --> 00:15:24,720 OK, smart-arse, start it. 210 00:15:25,720 --> 00:15:27,840 I will if you let her go. 211 00:15:27,840 --> 00:15:29,680 Just start the car and I'll leave her alone. 212 00:15:30,960 --> 00:15:33,640 Josh, don't do it. Josh, what are you doing? 213 00:15:33,640 --> 00:15:36,000 Open the door. Open the door. Open the door. 214 00:15:36,000 --> 00:15:37,080 Get in. 215 00:15:37,080 --> 00:15:40,560 (CRIES AND WHIMPERS) 216 00:15:41,720 --> 00:15:43,800 Shut the door. 217 00:15:44,480 --> 00:15:48,400 Josh...it's not the way, mate. 218 00:15:50,240 --> 00:15:51,400 Come on! Drive! 219 00:16:13,680 --> 00:16:15,160 PFF-938! 220 00:16:15,160 --> 00:16:16,960 DOM: Tactical Response - urgent. 221 00:16:16,960 --> 00:16:20,240 Escapee Martin Gero has decamped Abbotsford Shopping Centre 222 00:16:20,240 --> 00:16:23,760 in an early '90s model blue Hyundai Sportswagon. 223 00:16:23,760 --> 00:16:27,400 Registration Papa-Foxtrot-Foxtrot- nine-three-eight. 224 00:16:27,400 --> 00:16:32,200 Heading south down Jefferson Street with one female hostage. 225 00:16:32,200 --> 00:16:36,720 Car is being driven by Sergeant Brendan Joshua of Tactical Response. 226 00:16:36,720 --> 00:16:39,240 WOMAN: Please let me go! Please! 227 00:16:39,240 --> 00:16:42,160 I haven't done anything! Please let me go! 228 00:16:42,160 --> 00:16:45,520 Christ! She's driving me up the wall! Stop here. Stop here. 229 00:16:47,360 --> 00:16:50,560 Open the door. Open the door. Out you go, porky. 230 00:16:50,560 --> 00:16:53,760 (WAILS) 231 00:16:55,440 --> 00:16:58,760 OK, Mr Chauffer, head for Springvale. 232 00:16:58,760 --> 00:16:59,880 What's at Springvale? 233 00:16:59,880 --> 00:17:02,440 Something I should've done a long time ago. 234 00:17:02,440 --> 00:17:05,720 -What part? You got an address? -No, none of your business, mate. 235 00:17:05,720 --> 00:17:08,680 Just obey all the traffic rules or you're dead. 236 00:17:08,680 --> 00:17:11,080 Do anything sudden and you're dead. 237 00:17:11,080 --> 00:17:14,640 In fact, me getting to Springvale is your best way of not getting dead. 238 00:17:18,800 --> 00:17:20,680 What the hell was he thinking? 239 00:17:20,680 --> 00:17:23,360 Just watch. Josh'll rip that guy's head off. 240 00:17:23,360 --> 00:17:25,040 That's what I'm worried about. 241 00:17:26,600 --> 00:17:30,880 What is this bloody crap? Everyone wants to be Robocop these days. 242 00:17:30,880 --> 00:17:33,600 OK, lean forward. Get this thing off, please. 243 00:17:43,440 --> 00:17:45,120 What happened? 244 00:17:45,120 --> 00:17:47,040 Don't worry about it, mate. I've had worse. 245 00:17:47,040 --> 00:17:49,040 I sure belted your little mate. 246 00:17:49,040 --> 00:17:50,760 Bang! 247 00:17:50,760 --> 00:17:52,560 Why'd you do that? 248 00:17:52,560 --> 00:17:55,640 Oh, she was trying to negotiate with me. It always pisses me off. 249 00:17:55,640 --> 00:17:58,320 You won't get any negotiation out of me. 250 00:18:06,080 --> 00:18:08,000 Bloody Josh. 251 00:18:09,360 --> 00:18:11,360 One day, he's gonna... 252 00:18:12,560 --> 00:18:14,240 What do you mean? 253 00:18:14,240 --> 00:18:17,520 (SIGHS) Nothing. 254 00:18:17,520 --> 00:18:19,880 What about Jimmy Patton. Have you seen him lately? 255 00:18:19,880 --> 00:18:22,560 Yeah, no. He seems to have disappeared. 256 00:18:22,560 --> 00:18:24,440 Thanks, guys. 257 00:18:24,440 --> 00:18:27,320 If you see him around, can you give us a bell? Thanks. 258 00:18:27,320 --> 00:18:30,600 What are you doing back here? Why don't you go home? 259 00:18:30,600 --> 00:18:32,800 My nose isn't broken. I haven't got concussion. 260 00:18:32,800 --> 00:18:35,000 Have you caught up with what Josh is up to? 261 00:18:35,000 --> 00:18:36,640 I'm listening. I'm going back out. 262 00:18:36,640 --> 00:18:38,480 No. Grace, no. 263 00:18:38,480 --> 00:18:40,680 -No, you're not. -They said I'm alright. 264 00:18:40,680 --> 00:18:42,800 Grace, I think you should go home 265 00:18:42,800 --> 00:18:46,080 'cause there's a good chance this is gonna end up in tears. 266 00:18:47,400 --> 00:18:49,960 I have to wait here until Connor's free to pick me up. 267 00:18:49,960 --> 00:18:52,160 Fine. Fine. 268 00:18:52,160 --> 00:18:54,720 Oh...happy birthday, by the way. 269 00:18:59,680 --> 00:19:01,160 (HALF-LAUGHS) 270 00:19:01,160 --> 00:19:03,600 -See this marker? -Yeah. 271 00:19:03,600 --> 00:19:06,440 That's the mall car park, so they've taken off down this street here. 272 00:19:06,440 --> 00:19:08,680 We've put out the rego and a description of the occupants. 273 00:19:08,680 --> 00:19:10,360 It's just a question of time. 274 00:19:10,360 --> 00:19:12,280 With this guy, you don't know how long you got. 275 00:19:12,280 --> 00:19:14,280 Tell VKC to roll out more cars, will you? 276 00:19:14,280 --> 00:19:16,760 -And can we get a chopper on this? -Sorry, none available. 277 00:19:16,760 --> 00:19:18,640 Alright. Well, grab one as soon as you can. 278 00:19:18,640 --> 00:19:19,760 Mm-hm. 279 00:19:19,760 --> 00:19:21,440 He's not gonna be going back to Abbotsford. 280 00:19:21,440 --> 00:19:22,480 Maybe not, but... 281 00:19:22,480 --> 00:19:24,000 How'd you go locating Justine Maxwell? 282 00:19:24,000 --> 00:19:28,320 Uh, it's a big negatory on Justine. And no luck with Jimmy Patton either. 283 00:19:28,320 --> 00:19:31,240 But see these? They're feelers. And I've put them out. 284 00:19:31,240 --> 00:19:33,720 OK, well, I'm going out there, alright? 285 00:19:33,720 --> 00:19:34,760 Alright. 286 00:19:34,760 --> 00:19:36,200 Oh, could you keep an eye on Grace? 287 00:19:36,200 --> 00:19:39,320 She may have some sort of delayed reaction or something, yeah? 288 00:19:39,320 --> 00:19:40,960 And find me Justine Maxwell. 289 00:19:48,200 --> 00:19:50,400 (INHALES SHARPLY) 290 00:20:17,480 --> 00:20:18,800 (ALARM SYSTEM PIPS) 291 00:20:27,280 --> 00:20:30,520 You know we're gonna pass a squad car sooner or later. 292 00:20:30,520 --> 00:20:31,840 Yeah, that'll probably happen. 293 00:20:31,840 --> 00:20:33,640 And right then, guess what else? 294 00:20:33,640 --> 00:20:36,440 -You're not gonna shoot me. -Why not? 295 00:20:36,440 --> 00:20:38,800 Come on, smart-arse, why not? 296 00:20:40,280 --> 00:20:41,920 See, now you're pissing me off. 297 00:20:41,920 --> 00:20:44,200 Let me tell you why I'll put a bullet in ya. 298 00:20:44,200 --> 00:20:45,800 Because today's my lucky day. 299 00:20:45,800 --> 00:20:48,400 You believe that? 300 00:20:48,400 --> 00:20:50,200 It's kind of like balance. 301 00:20:50,200 --> 00:20:53,720 I'm the lucky guy, which means you're not. 302 00:20:53,720 --> 00:20:55,800 Yeah? 303 00:21:29,560 --> 00:21:31,560 LEON: Hey. 304 00:21:33,160 --> 00:21:37,880 Oh, what have you got here? Come on, give us a squiz. Come on. 305 00:21:39,320 --> 00:21:41,360 A trinket. 306 00:21:41,360 --> 00:21:43,000 And flowers! 307 00:21:43,000 --> 00:21:45,800 -Who gave you all this? -Er, Connor. 308 00:21:45,800 --> 00:21:49,040 -What, wedding anniversary? -It's my birthday. 309 00:21:49,040 --> 00:21:51,480 Well, you should've told us, you goose! 310 00:21:51,480 --> 00:21:53,160 -What, you didn't tell anyone? -No. 311 00:21:53,160 --> 00:21:55,960 -Not even Josh? -Why would I tell Josh? 312 00:21:55,960 --> 00:21:58,160 Nothing. It's just that Stella said... 313 00:22:00,440 --> 00:22:03,360 Yeah. It's, uh... 314 00:22:03,360 --> 00:22:05,000 Gee. (CHUCKLES NERVOUSLY) 315 00:22:05,000 --> 00:22:07,360 I gotta go. 316 00:22:10,520 --> 00:22:12,880 -Grace... -Piss off, Leon. 317 00:22:14,120 --> 00:22:15,600 Yeah. 318 00:22:20,080 --> 00:22:21,800 So, why'd you take off? 319 00:22:21,800 --> 00:22:26,120 Because I could. No cuffs. Got the timing perfect for once. 320 00:22:26,120 --> 00:22:28,640 Are you enjoying freedom? Or don't you feel that free yet? 321 00:22:28,640 --> 00:22:31,680 Quieten down, you cheeky bugger. 322 00:22:31,680 --> 00:22:34,080 Oh, hang on. Here we go. Slow down here, mate. 323 00:22:34,080 --> 00:22:37,440 Do a block, come round, we'll go round the other side of those shops. 324 00:22:37,440 --> 00:22:39,880 It's time to change the game. 325 00:22:51,480 --> 00:22:53,200 OK, cop, out of the car. 326 00:22:54,480 --> 00:22:57,160 Just grab us on the elbow, like so. 327 00:22:58,640 --> 00:23:00,600 Hey! Whoa! 328 00:23:00,600 --> 00:23:03,960 You were thinking of banging me in the head just then, weren't ya? 329 00:23:03,960 --> 00:23:06,320 Yeah. 330 00:23:06,320 --> 00:23:09,320 OK, smart-arse, here are the rules. 331 00:23:09,320 --> 00:23:11,640 You try anything smart, I won't shoot you, 332 00:23:11,640 --> 00:23:13,840 I'll shoot one of those innocent civilians. 333 00:23:13,840 --> 00:23:15,840 Just try me. 334 00:23:17,240 --> 00:23:18,240 Elbow. 335 00:23:18,240 --> 00:23:20,000 Alright, you're the boss. 336 00:23:20,000 --> 00:23:23,080 That's exactly right, mate. 337 00:23:36,560 --> 00:23:38,160 This is called a walk-through. 338 00:23:38,160 --> 00:23:40,320 Brings back old memories. 339 00:23:41,880 --> 00:23:45,000 Never done one with a cop before, but. 340 00:23:45,000 --> 00:23:47,880 See, in a walk-through, what happens is they find that car 341 00:23:47,880 --> 00:23:50,720 and get a big search going through on the other side of the mall. 342 00:23:52,520 --> 00:23:55,240 But we've disappeared into thin air, haven't we? 343 00:23:56,240 --> 00:23:57,760 We're invisible. 344 00:23:59,640 --> 00:24:01,920 Bingo. Look at that. 345 00:24:01,920 --> 00:24:03,400 Go. 346 00:24:08,840 --> 00:24:11,040 Wait here. 347 00:24:17,200 --> 00:24:18,600 Get in. 348 00:24:24,200 --> 00:24:26,560 Ask and you shall receive. 349 00:24:32,360 --> 00:24:34,280 Last I saw him, he was up the street. 350 00:24:34,280 --> 00:24:35,880 He said he saw the guy, though. 351 00:24:35,880 --> 00:24:38,080 When did he last report in? 352 00:24:38,080 --> 00:24:39,720 30 minutes at least. 353 00:24:42,240 --> 00:24:44,320 Right. Could you get on to D-24? 354 00:24:44,320 --> 00:24:47,200 I want as many units as you can get down here, OK? 355 00:24:47,200 --> 00:24:48,800 Yeah, right. 356 00:24:54,760 --> 00:24:57,120 -You reckon that leads to a dead end? -It's a close. 357 00:24:57,120 --> 00:24:59,440 OK. I'll look down here. You guys look up there, alright? 358 00:25:08,200 --> 00:25:09,200 Shit! 359 00:25:13,800 --> 00:25:15,400 (COUGHS) 360 00:25:16,920 --> 00:25:18,560 Could I get some help down here? 361 00:25:18,560 --> 00:25:22,800 I'm in the drain way near... east of Redfern Street. 362 00:25:24,960 --> 00:25:26,680 (RETCHES) 363 00:25:32,760 --> 00:25:34,280 Don't flick your lights. 364 00:25:35,440 --> 00:25:38,760 Well, what do you know? We are invisible. 365 00:25:41,960 --> 00:25:44,600 MAN: You blokes must have some idea. 366 00:25:44,600 --> 00:25:46,680 He's got priors. He's got form. 367 00:25:47,840 --> 00:25:51,280 (BOTH SPEAK INDISTINCTLY) 368 00:25:53,280 --> 00:25:55,080 -Go with you, right? -Bloody useless... 369 00:25:55,080 --> 00:25:56,640 Thanks, mate. 370 00:26:04,040 --> 00:26:05,920 WOMAN: (OVER RADIO) All units, the stolen vehicle 371 00:26:05,920 --> 00:26:10,000 was a 1992 metallic blue Mitsubishi TR Magna sedan, 372 00:26:10,000 --> 00:26:13,640 registration Tango-Yankee-Bravo- niner-six-six, 373 00:26:13,640 --> 00:26:17,160 stolen from the Clayton service station along St Georges Road. 374 00:26:17,160 --> 00:26:18,960 Two Caucasian male offenders, 375 00:26:18,960 --> 00:26:21,880 one tall, athletic, with short hair and dark clothing, 376 00:26:21,880 --> 00:26:25,320 the other sandy-brown hair, medium height, wearing a green suit. 377 00:26:25,320 --> 00:26:28,120 LEON: Interesting. I reckon that's them. 378 00:26:29,120 --> 00:26:30,560 LAWSON: Leon, this servo in Clayton, 379 00:26:30,560 --> 00:26:32,600 we'll set up a grid and take it from there. 380 00:26:32,600 --> 00:26:34,600 Go through any other traffic management cameras in the area 381 00:26:34,600 --> 00:26:36,200 and let us know what you find, OK? 382 00:26:36,200 --> 00:26:38,880 Oh, no, I'll keep it a secret. How about that? 383 00:26:38,880 --> 00:26:41,320 Leon, anything yet on Justine Maxwell? 384 00:26:41,320 --> 00:26:43,200 Jesus. Where'd you pop up from? 385 00:26:43,200 --> 00:26:44,680 -Well? -No. 386 00:26:44,680 --> 00:26:47,000 Still...looking. 387 00:26:47,000 --> 00:26:50,680 Fingers...tiring. 388 00:26:50,680 --> 00:26:53,320 You always a pain in the arse to these guys on the road? 389 00:26:53,320 --> 00:26:54,800 You get used to it. 390 00:26:54,800 --> 00:26:56,760 Yeah, it's ridiculous the way he pisses about. 391 00:26:56,760 --> 00:26:59,880 He's the best intel officer I've worked with in 15 years, Michael. 392 00:26:59,880 --> 00:27:01,720 Uh...no, that's true. 393 00:27:01,720 --> 00:27:03,200 LEON: Thank you, Inspector. 394 00:27:03,200 --> 00:27:05,120 And by the way, I've just found Justine Maxwell. 395 00:27:05,120 --> 00:27:07,280 Great. Where is she? 396 00:27:07,280 --> 00:27:09,200 She died two years ago. 397 00:27:09,200 --> 00:27:11,520 Oh, that's the last thing we need. 398 00:27:13,240 --> 00:27:16,400 Yeah, pull in here. I need a traveller. 399 00:27:20,320 --> 00:27:21,840 You got any cash? 400 00:27:22,840 --> 00:27:25,360 Oh, jeez, come on, mate. Don't be a dickhead all your life. 401 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Not bad. Better get the good stuff. 402 00:27:31,200 --> 00:27:34,640 Yeah, grab us a sixpack of one of them European beers, would you? 403 00:27:34,640 --> 00:27:36,120 -Which one? -Any bloody one. 404 00:27:36,120 --> 00:27:37,360 Come on, choppity-chop. 405 00:27:38,920 --> 00:27:40,520 -That's $16.95. -Yeah. 406 00:27:40,520 --> 00:27:42,640 And a packet of salt-and-vinegar chips, thank you. 407 00:27:42,640 --> 00:27:44,120 Actually, you got any Cheezels? 408 00:28:00,600 --> 00:28:02,120 Guys? 409 00:28:09,040 --> 00:28:11,320 (FOIL RUSTLES) 410 00:28:11,320 --> 00:28:13,520 What? Who said you could take that? 411 00:28:13,520 --> 00:28:15,920 See, that is the one thing that pisses me off the most. 412 00:28:15,920 --> 00:28:18,840 I don't understand why people think they can get stuck into your food. 413 00:28:18,840 --> 00:28:20,160 Sorry. 414 00:28:20,160 --> 00:28:23,160 I can't eat these now. They've got bloody cop germs all over them. 415 00:28:23,160 --> 00:28:25,360 Hey, you want a drink? Here, have my beer! 416 00:28:27,120 --> 00:28:29,680 The owner of the Mitsubishi Magna stolen at the servo 417 00:28:29,680 --> 00:28:31,640 left her mobile in the car door. 418 00:28:31,640 --> 00:28:33,320 A call's just come through to her mum. 419 00:28:33,320 --> 00:28:36,960 -Yeah? Who from? -No idea. It was a pocket call. 420 00:28:36,960 --> 00:28:39,240 You can hear the sound of an engine and male voices. 421 00:28:39,240 --> 00:28:41,520 -That's got to be Josh. -Yeah. Least we know he's alive. 422 00:28:41,520 --> 00:28:44,680 Telstra can triangulate the mobile signal and get me a location. 423 00:28:44,680 --> 00:28:46,320 I'll get back to you. 424 00:28:46,320 --> 00:28:48,840 -OK, pull in here. -JOSH: Why? 425 00:28:48,840 --> 00:28:52,040 -I'm gonna let you piss off. -Nup, I'll stay. 426 00:28:52,040 --> 00:28:53,880 Hey, dickhead, I'm doing you a favour. 427 00:28:53,880 --> 00:28:55,400 I'm staying till you're back in custody. 428 00:28:55,400 --> 00:28:57,160 Are you crazy? What's this? 429 00:28:57,160 --> 00:28:59,520 I've seen your form. You're smart enough not to shoot a cop. 430 00:28:59,520 --> 00:29:02,640 Give me the gun and I'll see what I can do for you. 431 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 See, now you're negotiating. 432 00:29:03,640 --> 00:29:05,680 Anyway, why wouldn't I shoot a cop? 433 00:29:05,680 --> 00:29:07,800 Well, see, today, things are different. 434 00:29:07,800 --> 00:29:09,680 Today, I've got nothing to lose. 435 00:29:10,720 --> 00:29:13,520 She doesn't have an active GPS on the phone, but at least it's on. 436 00:29:13,520 --> 00:29:15,160 I got the call triangulated 437 00:29:15,160 --> 00:29:18,360 from mobile towers in Braeside, Clayton and Dandenong. 438 00:29:18,360 --> 00:29:19,840 It's Springvale. 439 00:29:19,840 --> 00:29:21,320 Could be, but by the looks of... 440 00:29:21,320 --> 00:29:23,320 Stella, get your bells and whistles on. It's Springvale. 441 00:29:23,320 --> 00:29:25,320 Hang on, hang on. Are you sure? 442 00:29:25,320 --> 00:29:27,680 Unfortunately, yes. 443 00:29:29,720 --> 00:29:32,000 MARTIN: I'd better get this over with. 444 00:29:32,000 --> 00:29:34,920 Don't do it, mate, whatever it is. 445 00:29:36,240 --> 00:29:37,760 I grew up here. 446 00:29:39,080 --> 00:29:41,520 -Looks pretty good. -It's a toilet. 447 00:29:44,120 --> 00:29:46,840 Come on, let's just get out of here, mate. 448 00:29:46,840 --> 00:29:48,360 I'm not your mate, copper. 449 00:29:48,360 --> 00:29:51,800 Just hand it over. This can only have one ending. 450 00:29:52,800 --> 00:29:54,800 Yeah. 451 00:29:54,800 --> 00:29:56,160 (GROANS) 452 00:30:08,880 --> 00:30:10,680 (KNOCKS LOUDLY) 453 00:30:13,200 --> 00:30:15,120 -Where's Justine? -Who? 454 00:30:15,120 --> 00:30:16,920 Justine who lives here. 455 00:30:16,920 --> 00:30:19,280 I've been here two years. Dunno who Justine is. 456 00:30:19,280 --> 00:30:21,440 Jesus Christ! 457 00:30:25,040 --> 00:30:26,760 (MOANS) 458 00:30:35,360 --> 00:30:37,360 -(PHONE RINGS) -LEON: Josh? 459 00:30:37,360 --> 00:30:39,400 Leon, I'm in Springvale. 460 00:30:39,400 --> 00:30:41,000 He's armed and on foot. 461 00:30:41,000 --> 00:30:44,440 I've got obs on him. I'll keep an eye on where he goes. 462 00:30:44,440 --> 00:30:46,040 How far off are you? 463 00:30:46,040 --> 00:30:48,120 Uh, eight, nine minutes. 464 00:30:48,120 --> 00:30:50,360 -Is he alright? -Um, are you alright? 465 00:30:50,360 --> 00:30:52,200 How are you? Are you OK? 466 00:30:52,200 --> 00:30:54,600 I'm not great, and I'm unarmed. 467 00:31:31,520 --> 00:31:33,200 Leon, I've hit the rail yards. 468 00:31:34,720 --> 00:31:39,200 I've lost him. I gotta get out of here. 469 00:31:42,200 --> 00:31:43,800 (GROANS) 470 00:31:46,000 --> 00:31:47,440 LEON: Josh? 471 00:31:50,160 --> 00:31:51,320 Guys? 472 00:32:09,680 --> 00:32:12,120 Sorry, you had your chance. Up. 473 00:32:13,200 --> 00:32:14,560 Get up. 474 00:32:19,680 --> 00:32:22,800 (SIGHS) 475 00:32:22,800 --> 00:32:25,120 Get in there. 476 00:32:27,840 --> 00:32:31,000 MAN: Yeah, Dom, where are you? How far off Springvale? 477 00:32:31,000 --> 00:32:32,640 DOM: (OVER RADIO) We're five minutes off. 478 00:32:32,640 --> 00:32:35,040 -How far are we? -8, 10 minutes. 479 00:32:35,040 --> 00:32:37,640 Shouldn't even be in this situation. 480 00:32:37,640 --> 00:32:40,000 Oh, what? Josh should have arrested this guy by now? 481 00:32:40,000 --> 00:32:41,840 Don't tell me he hasn't had the opportunity. 482 00:32:41,840 --> 00:32:43,880 This is your favourite sergeant, off the deep end again. 483 00:32:43,880 --> 00:32:45,880 There's a chance he saved that woman's life back there. 484 00:32:45,880 --> 00:32:47,720 There's a chance he won't get out of this. 485 00:32:47,720 --> 00:32:50,240 He's attached himself to one deeply damaged guy. 486 00:32:51,320 --> 00:32:53,480 (WINCES) 487 00:32:53,480 --> 00:32:55,280 Just hand it over. 488 00:32:57,840 --> 00:32:59,600 You never asked me where I got it. 489 00:32:59,600 --> 00:33:02,520 Just give it here. There's about 40 cops on their way here right now. 490 00:33:02,520 --> 00:33:04,360 -Mmm. -It's done. 491 00:33:04,360 --> 00:33:07,320 You've still got a bit of blood on your forehead. 492 00:33:13,040 --> 00:33:15,120 After I grabbed that lady's bag, 493 00:33:15,120 --> 00:33:18,080 the uniforms came a-running like bloody chooks. 494 00:33:18,080 --> 00:33:19,800 This kid - looked about 15 - 495 00:33:19,800 --> 00:33:23,480 comes up waving this around like he's playing cops and robbers. 496 00:33:24,720 --> 00:33:27,280 He's screaming, poking in my face. 497 00:33:28,680 --> 00:33:31,040 I could see how scared he was. 498 00:33:38,560 --> 00:33:40,360 Covering. 499 00:33:44,720 --> 00:33:46,880 OK, ready. 500 00:33:46,880 --> 00:33:48,600 (METAL CLICKS) 501 00:33:48,600 --> 00:33:51,200 Three left. 502 00:33:51,200 --> 00:33:54,240 I copped one, he copped one, 503 00:33:54,240 --> 00:33:56,360 and one's in the middle of Fitzroy somewhere. 504 00:33:56,360 --> 00:33:57,880 Did you kill him? 505 00:33:57,880 --> 00:34:02,040 No. He was alive when I left him. 506 00:34:03,600 --> 00:34:06,040 I'd say he'd be ratshit by now, though. 507 00:34:07,000 --> 00:34:09,240 Mate, I've done some stuff in my life. 508 00:34:10,200 --> 00:34:12,320 I never thought I'd be a murderer, though. 509 00:34:12,320 --> 00:34:13,840 He's probably alive. 510 00:34:13,840 --> 00:34:15,240 Nah. 511 00:34:15,240 --> 00:34:16,920 (SPINS BARREL, COCKS GUN) 512 00:34:20,280 --> 00:34:21,760 Three out of six. 513 00:34:22,800 --> 00:34:25,080 50/50, just like life. 514 00:34:27,560 --> 00:34:29,720 Let's see whose lucky day it is. 515 00:34:42,640 --> 00:34:44,840 Go ahead. 516 00:34:55,440 --> 00:34:59,680 Cops in this day are shooting innocent people every second day. 517 00:34:59,680 --> 00:35:02,120 Well, not me...yet. 518 00:35:02,120 --> 00:35:04,320 Well, your mates have. 519 00:35:04,320 --> 00:35:06,040 And on purpose. 520 00:35:07,040 --> 00:35:10,160 Make you guys feel good when you kill someone, does it? 521 00:35:10,160 --> 00:35:13,040 Killing an innocent human being make you feel like a good cop? 522 00:35:14,840 --> 00:35:17,360 At least mine was an accident. 523 00:35:17,360 --> 00:35:20,160 They're maybe one, two minutes away now. 524 00:35:21,400 --> 00:35:23,600 -How do you know? -I know. 525 00:35:25,640 --> 00:35:27,760 Better get on with it, then. 526 00:35:42,400 --> 00:35:45,760 I spin it, I pull the trigger. 527 00:35:45,760 --> 00:35:47,800 Bang! 528 00:35:48,800 --> 00:35:50,280 What do you think? 529 00:35:53,520 --> 00:35:55,680 So, who's gonna go first? 530 00:35:55,680 --> 00:35:58,480 You wanna go first? 531 00:35:58,480 --> 00:35:59,920 Oh, hang on. 532 00:36:01,480 --> 00:36:04,520 Just so we're all square, here's your wallet. 533 00:36:08,120 --> 00:36:09,440 Nah. 534 00:36:10,640 --> 00:36:12,640 I'll go first. It's my game. 535 00:36:26,760 --> 00:36:28,320 (GUN CLICKS) 536 00:36:28,320 --> 00:36:30,280 -(SIGHS) -Shit. 537 00:36:30,280 --> 00:36:32,760 What did I tell you? 538 00:36:32,760 --> 00:36:34,640 Did I lie? 539 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Did I lie?! 540 00:36:38,120 --> 00:36:41,440 OK. Your turn. 541 00:36:45,920 --> 00:36:47,360 (SPINS BARREL, COCKS GUN) 542 00:36:47,360 --> 00:36:49,440 -Martin... -Get ready. 543 00:36:52,600 --> 00:36:56,200 Don't. Please. 544 00:36:57,680 --> 00:36:59,200 Don't do it. 545 00:37:02,080 --> 00:37:03,760 (GUNSHOT) 546 00:37:09,760 --> 00:37:12,200 Damn, I missed! You're lucky I'm such a bad shot. 547 00:37:12,200 --> 00:37:14,240 I should have practised more when I was a kid. 548 00:37:14,240 --> 00:37:16,560 -Drop your firearm. Put it down. -What? 549 00:37:16,560 --> 00:37:18,160 Put it down! 550 00:37:18,160 --> 00:37:19,600 They'll have heard the shot. 551 00:37:19,600 --> 00:37:23,080 If you don't put it down, you're gonna get a bullet in you. 552 00:37:26,320 --> 00:37:28,440 -Get on the ground! -JOSH: He's unarmed. 553 00:37:28,440 --> 00:37:30,640 He's unarmed! 554 00:37:30,640 --> 00:37:33,760 There he is. There he is! 555 00:37:35,760 --> 00:37:37,920 Down on the ground! Do it! 556 00:37:37,920 --> 00:37:40,640 Hands behind your back! Get down! Hands behind your back! 557 00:37:53,520 --> 00:37:55,160 Better check your mate. 558 00:38:03,840 --> 00:38:07,600 Jesus Christ, Kez, where'd you come from? 559 00:38:07,600 --> 00:38:08,640 G'day, Marty. 560 00:38:08,640 --> 00:38:10,520 What are you doing back here? 561 00:38:10,520 --> 00:38:12,560 Yeah, I was gonna ask you the same question. 562 00:38:12,560 --> 00:38:14,800 -You're a cop? -Yeah. 563 00:38:14,800 --> 00:38:16,440 It's kinda how I got out of here. 564 00:38:16,440 --> 00:38:20,160 That's real good. At least one of us done it. 565 00:38:20,160 --> 00:38:22,440 Give us five seconds, eh? 566 00:38:22,440 --> 00:38:24,680 You were looking for Justine, weren't you? 567 00:38:24,680 --> 00:38:26,000 Yeah. 568 00:38:26,000 --> 00:38:27,400 How come? 569 00:38:27,400 --> 00:38:32,120 I just wanted to apologise for all that stuff I did back then. 570 00:38:32,120 --> 00:38:34,640 Figured maybe it was my last chance. 571 00:38:34,640 --> 00:38:36,240 Yeah. She's dead, Marty. 572 00:38:40,960 --> 00:38:42,600 Well... 573 00:38:42,600 --> 00:38:44,600 I'm sorry. 574 00:38:46,760 --> 00:38:48,280 Go to buggery. 575 00:38:50,400 --> 00:38:51,480 Come on. 576 00:38:59,360 --> 00:39:02,400 He's gone, mate. Alright? (SIGHS) 577 00:39:02,400 --> 00:39:05,480 -Can you stand? -Yeah. Yeah, I'm good. 578 00:39:05,480 --> 00:39:07,480 -Alright? -Yeah, I'm sweet. 579 00:39:11,720 --> 00:39:14,400 You're a bloody idiot, you know that? 580 00:39:14,400 --> 00:39:16,920 I mean, what were you trying to do, yeah? 581 00:39:18,000 --> 00:39:19,440 You gotta stop this, mate. 582 00:39:19,440 --> 00:39:22,720 You can't keep this sort of crap up. You know that. 583 00:39:22,720 --> 00:39:24,840 You would have done exactly the same. 584 00:39:32,520 --> 00:39:34,240 I think you need help. 585 00:39:34,240 --> 00:39:36,200 I think you need to shut up. 586 00:39:36,200 --> 00:39:38,360 (MOBILE PHONE RINGS) 587 00:39:38,360 --> 00:39:39,800 Yep? 588 00:39:40,880 --> 00:39:42,680 Oh, hi. 589 00:39:42,680 --> 00:39:45,000 Yeah, he's in one piece. 590 00:39:45,000 --> 00:39:46,440 We got the guy. 591 00:39:48,320 --> 00:39:50,800 He's a bit banged up, actually. Like yourself. 592 00:39:51,960 --> 00:39:53,920 Oh, he's a bit worse, actually. 593 00:39:55,000 --> 00:39:57,320 Yeah, yeah. She's here. 594 00:39:58,680 --> 00:40:00,200 Alright. Give me a sec. 595 00:40:01,480 --> 00:40:02,960 (EARPIECE CLATTERS) 596 00:40:04,920 --> 00:40:06,560 Grace. 597 00:40:07,520 --> 00:40:09,000 Hello? 598 00:40:11,240 --> 00:40:12,920 No, I didn't. I... 599 00:40:15,000 --> 00:40:17,280 Yep, OK. 600 00:40:18,520 --> 00:40:20,000 Yep. 601 00:40:25,480 --> 00:40:26,960 (SCOFFS) 602 00:40:39,640 --> 00:40:42,120 -Hey, hey. -GRACE: Hi, babe. 603 00:40:42,120 --> 00:40:43,440 -Happy birthday. -Thanks for these flowers. 604 00:40:43,440 --> 00:40:46,840 -They're great. -Whoa. What happened? 605 00:40:46,840 --> 00:40:48,680 It's nothing. 606 00:40:48,680 --> 00:40:50,800 It's fine. I am OK. 607 00:40:50,800 --> 00:40:53,840 Nothing? Who did this to you? 608 00:40:53,840 --> 00:40:56,080 A couple of days, you'll hardly even notice. 609 00:40:57,040 --> 00:41:00,240 Babe, it's part of the job, OK? I was unlucky. 610 00:41:00,240 --> 00:41:03,240 Mmm. So's getting shot. 611 00:41:03,240 --> 00:41:04,920 You want that too? 612 00:41:04,920 --> 00:41:07,760 I want to go out with you for my birthday. 613 00:41:09,160 --> 00:41:10,680 Just us. 614 00:41:23,280 --> 00:41:25,400 Jeez, you were lucky today. 615 00:41:28,920 --> 00:41:31,200 That's strike two. 616 00:41:42,440 --> 00:41:44,000 See you guys later. 617 00:41:45,440 --> 00:41:47,280 See ya, ladies. 618 00:41:47,280 --> 00:41:49,600 See ya. 619 00:41:54,120 --> 00:41:55,640 Come on. My shout. 620 00:41:56,720 --> 00:41:58,200 No, I'm right. 621 00:41:58,200 --> 00:42:01,560 -You sure? -Yeah. Thanks.